Folgende Leistungen biete ich:
Lektorieren von Texten aller Art:
- z. B. Haus-, Seminar-, Abschlussarbeiten
- wissenschaftliche Texte
- Geschäftsbriefe, Bewerbungen, private Briefe, Bedienungsanleitungen
- literarische Werke
Lektorieren im Sinne von:
- Grammatische Korrektur von Rechtschreib-, Kasus-, Zeichensetzungs-, und Satzbaufehlern.
- Stilistische ÜberarbeitungUmformulierung je nach Art des gewünschten Textes
- Korrektorat
Dateiformate, Praktische Umsetzung:
- MS Word, Libre Office Dokumente über „Änderungen verfolgen“
- TeX über das Einbinden entsprechender Pakete, z.B. changes
- plain text und Rich Text-Formate in beliebiger Codierung (ASCII oder Unicode)
- weitere Dateiformate aus der MS Office oder LibreOffice Produktpalette wie Powerpoint, Excel oder Calc
- Alle gängigen Formate für Grafiken
- Webseiten, direkte Bearbeitung in den gängigen CMS wie Joomla, WordPress oder TYPO3
- Überarbeitung Ihrer Manuskripte in Papierform
Gerne übernehme ich die Konvertierung Ihrer Werke in übersetzungs,- oder lektorierfähige Formate.
Falls dieses Angebot für Sie interessant ist, freue ich mich über eine unverbindliche Anfrage. Ich melde mich umgehend bei Ihnen.
Für den Austausch von Dateien größer als 10 MB steht ihnen ein entsprechendes Upload-Portal Verfügung.